لاذعة بالانجليزي

• adj.
  bitterish
• n.
  causticity

• خطبة لاذعة    n. diatribe
• لاذع    adj. smarting, bur ...
• بصورة لاذعة    acridly

أمثلة

1. "Chiffonade of line-caught red mullet." This menu keeps getting more pretentious.
   (شيفوناد) و(بوري) هذه القائمه مليئه بالأكلات الاذعة.
2. "Chiffonade of line-caught red mullet." This menu keeps getting more pretentious.
   (شيفوناد) و(بوري) هذه القائمه مليئه بالأكلات الاذعة.
3. Can you blame me, after sending me that acid letter?
   هل تلومينني بعد إرسالكِ لي تلك الرسالة اللاذعة
4. It's hard to write through the haze of bitter tears.
   من الصعب أن أكتب العلاج بهذه الدموع اللاذعة
5. Yeah. My candy journal, my dramatic music sting, my virtual horoscope...
   مجلّة حلواي، موسيقايَ المثيرة اللاذعة، الأبراج الوهميّة...