لِمَاذَا بالانجليزي

• why

• مَاذَا تَعْمَلُ؟    what are you doing
• مَاذَا قُلْتَ؟    excuse me; pardon; ...
• مَاذَا قُلْتِ؟    excuse me; pardon; ...

أمثلة

1. WHY WOULD YOU TAKE THE RAP INSTEAD OF ME ?
   لِمَاذَا أُدِنْتُ بَدَلَا عَني ؟ -إِمْكَانِيَّةُ الْوُصُولِ.
2. Why don't you find a seat and enjoy the show?
   لِمَاذَا لَا تَجَدَّ مُقْعَدًا وَتَسْتَمْتِعُ بِالْعُرْضِ ؟
3. I don't understand why we can't be--
   --أَنَا لَا أَفَهُمْ لِمَاذَا لَا يَمُكُّنَّنَا أَنَّ نُكَوِّنُ
4. why don't we get it over with
   لِمَاذَا لَا نَحْصُلُ عَلَى مُتْعَةُ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ.
5. I always wonder why you're still in my life.
   أَنـَا أتَسائَلُ دائِمـاً لِمَاذَا مَازِلْتِ بِحَياتِي