مؤرّخ بالانجليزي

• dated

• المؤرّخ    annalist
• غير مؤرّخ    undated
• بشكل مؤرّخ    datedly

أمثلة

1. Be easy to prove it was genuine. -lt's not dated.
   ومن السهل اثبات انه اصلى انه ليس مؤرّخا
2. It is I, his chronicler, who knows well his saga.
   إنّه أنا، ذلك المؤرّخ الذي يعرف قصّته جيداً
3. This is Antonius, our village historian.
   لا بدّ أنهم الغرباء الذين يتكلم عنهم الجميع هذا (أنطونيوس)، مؤرّخ القرية
4. Did we mention it's dated Portia Frampton's 21st birthday?
   هل ذكرنا أنّها مؤرّخة لعيد ميلاد (بورشيا) الـ 21؟
5. Uh, these layers date from 130,000 to 167,000 years ago.
   هذه الطبقات مؤرّخة بـ130،000 إلى 167،000 سنة مضت