مبال بالانجليزي

• adj.
  grandiose

• لا مبال    adj. disinterested
• مبالا    care; concern
• مبالغ    amounts; exaggerat ...

أمثلة

1. There's only "the expedient exaggeration." You ought to know that.
   "هناك فقط "المبالغة المناسبة يجب أن تعرفى ذلك
2. If your answer is still yes, then you must accept all the consequences.
   إنكانتإجابتكمبالموافقة... فعليكم تقبّل كل العواقب
3. You're always talking big. - I'm telling the truth.
   أنت دائماً تتحدث بمبالغة - أنا أقول الحقيقة -
4. Does that affect my poetry?
   أنت من تحوزين حضانتهما وأنا بصعوبة أتمكن من دفع مبالغ ضخمة لنفقة الطفل
5. Even if we do get to Phoenix I'm not testifying at any lousy trial.
   حتىلوذهبناالى فيجاس... . لناقومبالشهادهفىأىمحاكمهقذره.