متبخرات بالانجليزي

• evaporite

• متبخر    adj. volatile
• حرارة تبخر    enthalpy of vapori ...
• مبخرات    fumigants

أمثلة

1. The accumulation process was favored by the unique landscape and stable subsidence conditions which favored extensive deposition of carbonate rocks and evaporites which resulted in a thickness of ~12 to 13 km.
   عملية تراكم المناظر الطبيعية الفريدة وهبوط الظروف المستقرة التي يفضلها أدت إلى ترسب واسع من صخور الكربونات والمتبخرات والتي أسفرت عن سمك ما بين 12 إلى 13 كيلومتر.
2. Over time, the Persian Gulf basin area has experienced continuous deposition that was consistent through the Paleozoic era and led to the initial accumulation of the carbonate rocks (which are excellent reservoir rocks) and evaporites (which play a big role as hydrocarbon seal rocks).
   مع مرور الوقت شهدت منطقة حوض الخليج العربي ترسب مستمر الذي اتسق خلال حقبة حقب الحياة القديمة وأدت إلى تراكم أولي للصخور الكربونية (وهي صخور ممتازة لتخزين المياه) والمتبخرات (التي تلعب دورا كبيرا كما الصخور الهيدروكربونية).