متبلد بالانجليزي

• adj.
  indolent, wooden

• متبلد الحس    adj. dull, dullish ...
• بلد متبرع صاف    net contributor; n ...
• جعله متبلد الحس    v. dull

أمثلة

1. I loved you. - You're a cold and bloody bastard, you are.
   لقد أحببتك أنت وغد متبلد الشعور
2. Most people won't even notice. They'll just be a little slow.
   معظمهم لن يشعروا سيكونوا فقط متبلدين قليلاً
3. Tokumori wasn't insensitive, he just wasn't seeing me.
   لم يكن "توكموري" متبلد الاحساس انما لم أكن شيئاً له
4. Oh, I just thought it was you being an insensitive jerk.
   حقاً, لقد ظننت أنك شخص متبلد الإحساس.
5. Sana, I don't mean this to sound cold, but...
   سانا" أنا لا أُريد أن أبدو" ...كمتبلد المشاعر، لكن