متشابك بالانجليزي

• adj.
  criss cross, entangled, twisted

• متشابك، تشابك    synapsed
• غير متشابك    unentangled
• شبكة متشابكة    tangle net

أمثلة

1. You ain't gonna let no skein of geese scare you?
   أنت لن تسمح لجديلة متشابكة من الاوز اخافتك؟
2. Don't be offended but I see everything twisted without it.
   لا تستاء لكنني أرى كل شيء متشابكاً بدونه.
3. These hopelessly entangled string puppets and marionettes pose a particular problem.
   هذه الدمى المتحركة المتشابكة تماماً يائسة جدا
4. I was down on B-1. The shafts there are buckling.
   كنت في البناء الأول , الأعمدة هناك متشابكة
5. Like the two machines, it is quantum entangled with its counterpart.
   مثل الآلتين، إنّه مقدار متشابك مع نظيره