متصرفي بالانجليزي

• jurisdiction
• province

• متصرف    adj. declinable
• متصرفية    mutasarrıf
• متصرفية الزور    zor sanjak

أمثلة

1. The structure was completed in 1861 after the diocese was established in 1844.
   وانتهى حكمهم عام 1861 عند إنشاء المتصرفية.
2. Because activism is so fucking gay!
   لان المتصرفين مثل الشواذ الملاعين
3. The use of the name "Palestine" became common in Early Modern English, was used in English and Arabic during the Mutasarrifate of Jerusalem.
   أصبح استخدام اسم "فلسطين" شائعاً في اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة، وقد استخدمت في اللغة الإنجليزية والعربية أثناء متصرفية القدس.
4. The Ottomans, the clergy and the nobility resolved to bring an end to Shahin's movement because it represented the last obstacle to their political reorganization of Mount Lebanon into the Mount Lebanon Mutasarrifate.
   فعزم العثمانيين، ورجال الدين والنبلاء على وضع حد لحركته كونه أصبح يمثل العقبة الأخيرة لإعادة التنظيم السياسي لجبل لبنان في متصرفية جبل لبنان.
5. Sultan Abdulhamid II appointed Vasa as Governor General (Mutessarıf) of Mount Lebanon on June 18, 1882, a post reserved by international treaty for a Catholic of Ottoman nationality after the civil unrest and French occupation of 1860.
   في 9 مايو 1882 أصبح الحاكم العام لمتصرفية جبل لبنان، وهو منصب أنشأ بعد معاهدة دولية خصيصا للكاثوليكيين ذوي الجنسية العثمانية بعد الاضطرابات المدنية والاحتلال الفرنسي من عام 1860م.