متصلّب بالانجليزي

• flintier
• flintiest
• flinty
• implacable
• rigid

• متصل ب    adj. affined, rela ...
• بشكل متصلّب    rigidly
• غير متصلّب    nonrigid

أمثلة

1. I have stiff joints or something, so I get a pain.
   عِنْدي المفاصلُ متصلّبُة لذا أُصبحُ من الألم
2. You know, not big fat nipples, but hard raising nipples.
   لم تكن حلمات كبيرة بدينة، لكن متصلّبة ومنتصبة
3. You've been stiff as a board for the last two hours.
   لقد كُنْتَ متصلّباً كلوحة في الساعتين الماضيين
4. You've brought a tear to this flinty old eye.
   انت احضرت الدموع إلى هذه العينِ القديمةِ المتصلّبةِ.
5. Tolia, you're too stiff. You are the Soviet ideal
   "أنت متصلّب جداً يا "توليا أنت المثال السـوفيتي