متفحص بالانجليزي

• exploring
• scrutinizing

• تفحص    n. scrutiny; v. bo ...
• أعد تفحص    rejudge
• اختبار متفحص اللوحة    checkerboard test

أمثلة

1. Told you. She listens to the nut calls on her scanner.
   أخبرتك, إنها تستمع لصوت عقلها المتفحص
2. His Majesty gave me a searching look and said,
   رمقني جلالته بنظرة متفحصة وقال "هل أنت متأكد من ذلك؟"
3. She's a shirt inspector. - She swears he's innocent.
   ـ هي متفحصة قمصان ـ تقسم بأنه بريء
4. I'm gonna find inspector 8. I'm gonna track her down.
   سأبحث عن المتفحصة رقم 8 وسأتتبعها
5. You, uh- - You wanna take a look-see?
   انتِ , هل تريدين لقاء نظرة متفحصة ؟