متلاطم بالانجليزي

• adj.
  choppy, plangent, surging

• تلاطم    n. dash, conflict; ...
• تحرك متلاطما    v. flap
• متلاطم الامواج    adj. chopping

أمثلة

1. And it's not to bring kids into this messed-up world.
   وليس من ضمنها إحضار أطفال في هذا العالم المتلاطم
2. We're expecting some choppy seas and light drizzles.
   نحن نتوقع بعض الأمواج المتلاطمة و بعض القطرات الخفيفة.
3. Following a cyclone, the lake was deep and the water particularly choppy.
   ما بعد الإعصار، كانت البحيرة عميقة والماء متلاطم بشكل بارز
4. I could hear the waves then
   كنت أستطيع سماع صوت الأمواج المتلاطمة
5. I have ridden on the roughest seas
   "ركبتُ على البحار المتلاطمة."