متملص بالانجليزي

• adj.
  elusive, evasive, dodgy

• بوتلوة متملصة    bouteloua eludens
• على نحو متملص    adv. furtively
• تملص    n. backbone, elusi ...

أمثلة

1. Sleepy here's quite a weasel. Maybe he can bat for you.
   هذا النعسان هو متملص بارع، لعله يستطيع مساعدتك.
2. You know, for what it's worth, I don't think you're a quitter. Good.
   هل تعلم لا أعتقد أنك متملص
3. Well, after everything he's done, that shouldn't be hard.
   سام ليس فقط شخص متملص لكنه يخفي آثاره القانونية ايضا
4. You are looking for your elusive boyfriend, I assume.
   تبحثين عن حبيبك المتملص على ما أعتقد
5. For five years Joe Doucett has eluded justice.
   لخمس سنوات، (جو دوسيت) بقي متملصاً من العدالة