متوّج بالانجليزي

• crested
• crowned
• enthroned
• mitered

• متتوّج    culminated
• متوهّج    aglow; flared; glo ...
• غير متوّج    uncrowned

أمثلة

1. That impostor, that Saxon guttersnipe, that mitered hog.
   ذلك الأفـّاك، ذلك الساكسوني ابن الأزقة، ذلك الخنزير المتوّج
2. You know, the ones with the two hands holding the crowned heart.
   تعلمين, الذي يوجد به يدان تحملان قلباً متوّجاً
3. It's what the crowned eagle and her chick have been waiting for.
   هذا ما كان النّسر المتوّج و فراخه في انتظاره،
4. I'm the uncrowned king of the betting world.
   أنا الملك الغير متوّج لعالم الرهان
5. Purple Heart and all that, huh?
   متوّج بميدالية القلب الأرجواني وكل تلك الأشياء ؟