مجدال بالانجليزي

• disputatious
• flagstone

• المجداد    n. regenerator
• تسفي مجدال    zwi migdal
• مجدال (شركة)    migdal (company)

أمثلة

1. For thy light is come and the glory of the Lord is risen upon theet
   ... للضوءالذىسيأتى ... ومجدالرب... مرتفعا بالاعلى...
2. My point is, one could argue that the sanitized versions we have today are actually counterproductive to the original purpose of fairy tales.
   ما أقصده هو, أنه يمكنك المجدالة بأن النسخ المطهّرة التي لدينا اليوم بالحقيقة لها نتائج عكسيّة على الغاية الأصلية من الحكايات الخياليّة.
3. Hitchens is an effortlessly engaging writer and a famously pugnacious commentator, but the sheer scope of Love, Poverty and War is testament to his erudition.
   هيتشنز هو بدون جهد كاتب رائع ومجدال مشاكس معروف، ولكن الإطار الكلي لحب، فقر، وحرب هو دليل على سعة معرفته.
4. Also, Migdal explains that new modes of transportation can strengthen a state's capacity through decreased isolation leading to increasing economic opportunity by regional trade, increased accessibility, and reduced cost of transporting goods.
   كما يوضح مجدال أن وسائل النقل الجديدة يمكن أن تعزز قدرة الدولة من خلال إنخفاض العزلة مما يؤدي إلى زيادة الفرص الاقتصادية من خلال التجارة الإقليمية وزيادة إمكانية الوصول وتخفيض تكلفة نقل البضائع.
5. Migdal cites the example of 19th Century Egypt's declaration of cash taxes only as the reason for increased economic capacity as farmers were forced into more market relations, pushing them to produce crops for export to increase cash revenue.
   ويستشهد مجدال مثالا على إعلان مصر للقرن التاسع عشر عن الضرائب النقدية فقط باعتبارها سببا لزيادة القدرة الاقتصادية حيث أجبر المزارعين على المزيد من علاقات السوق، مما دفعهم إلى إنتاج محاصيل للتصدير لزيادة الإيرادات النقدية.