مجزأ بالانجليزي

• adj.
  paned, split

• مرآة مجزأة    segmented mirror
• مقسم، مجزأ    compartmented
• جزأ    v. fractionate, fr ...

أمثلة

1. The bullet must've fragmented. Get me the thoracotomy tray.
   من المحتمل أن الطلقه مجزأه أعطنى علبه أدوات الصدر
2. Twisted bone sticking out, too fragmented to just reset.
   التوى عظمها وبرز للخارج كانت مجزأة لأعادتها لمكانها
3. Solano kept everything compartmentalized, need-to-know, that sort of thing.
   أبقى (سولانو) كلّ شيء مجزأً، سريّاً، وما شابهها.
4. This is how one becomes Undone, by a smell,
   هكذا يُصبحُ الواحد مجزأ، مِن قِبل رائحة
5. And the metasoma, the tail, was it segmented like a scorpion?
   ماذا عن المؤخرة، الذيل، هل كان مجزأ مثل العقرب؟