محثوث بالانجليزي

• exhorted
• prodded
• urged

• إصدار محثوث    stimulated emissio ...
• حثو    disperse; spread
• محث    adj. encouraging

أمثلة

1. This induced ketosis is sometimes called nutritional ketosis, but the level of ketone body concentrations are on the order of 0.5-5 mM whereas the pathological ketoacidosis is 15-25 mM.
   وهذا فرط كيتون الجسم المحثوث في بعض الاحيان يسمى ب فرط كيتون الجسم الغذائي ، ولكن مستور تراكيز الاجسام الكيتونية تكون بين 0.5-5 ملي مول بينما الحماض السكري الكيتوني يكون بين 15-25 ملي مول .
2. Abrams felt that undue pressure was being exerted on Nixon by Haig, but Haig later wrote that the military was lacking in enthusiasm for such an operation and that "prodded remorselessly by Nixon and Kissinger, the Pentagon finally devised a plan" for the Laotian operation.
   أبرامز يرى أن لا مبرر له وكان الضغط الذي يمارس على هيج نيكسون من قبل، ولكن في وقت لاحق كتب هيج ان الجيش كان يفتقر إلى الحماس لمثل هذه العملية، وأنه "محثوث رحمة به نيكسون وكيسنجر وزارة الدفاع الأمريكية وضعت اخيرا خطة" لاوس.
3. Abrams felt that undue pressure was being exerted on Nixon by Haig, but Haig later wrote that the military was lacking in enthusiasm for such an operation and that "prodded remorselessly by Nixon and Kissinger, the Pentagon finally devised a plan" for the Laotian operation.
   أبرامز يرى أن لا مبرر له وكان الضغط الذي يمارس على هيج نيكسون من قبل، ولكن في وقت لاحق كتب هيج ان الجيش كان يفتقر إلى الحماس لمثل هذه العملية، وأنه "محثوث رحمة به نيكسون وكيسنجر وزارة الدفاع الأمريكية وضعت اخيرا خطة" لاوس.