مراقبة بالانجليزي

• n.
  spotting, control, supervision, superintendence, oversight, inspection, surveillance, lookout, monitoring, checking, watching, observation, keeping an eye on

• المراقبة    censoring; check; ...
• برج مراقبة    observation tower; ...
• مراقبة (طب)    monitoring (medici ...

أمثلة

1. You should be watching George, not playing with telephones...
   "يجدر بكِ مراقبة "جـورج ..... بدلاً من اللهو بالهاتف
2. I've put an around-the-clock detail at your in-laws' house.
   لقد وضعت مراقبة على مدار الساعة حول منزل اقاربك
3. Monseigneur, it's no use looking out, you know.
   تعرف يا (مونسنيور)، لا نستفيد أيّ شيء من هذه المراقبة
4. The General needed a lookout post in the Origlione monastery.
   الجنرال احتاج إلى موقع للمراقبة في دير "أورليجوني"
5. I want him treated without brutality, but carefully watched.
   وأريد أن يعامل بلا قسوة، ولكن يراقب مراقبة لصيقة