مطّلع بالانجليزي

• conversant
• enlightened
• erudite
• informed

• مطْلع    beginning; commenc ...
• غير مطّلع    uninformed
• مطالع    beginning; perusal ...

أمثلة

1. So, just sit there until we need a learned opinion.
   لذلك, فقط ابقَ جالساً حتى نحتاج رأي مطّلع
2. But he's that guy who's always on, he's superslick.
   ولكنه رجل من النوع المطّلع دائماً إنّه بارع خارف
3. I don't know. I don't keep up with his dating life.
   لا أعلم,أنا لست مطّلعة على حياته العاطفية
4. He is the one vampire that knows about our arrangement.
   إنّه مصاص الدماء الوحيد المطّلع على تسويتنا
5. Truth be told, I haven't learned a lot about KableTown.
   الحقيقة تُقال، لست مطّلعاً جدا حول "كايبلتاون"