معاتب بالانجليزي

• adj.
  querulous

• المعاتب    scolder
• المعاتبة    admonishing
• جمع تبرعات    v. raise

أمثلة

1. Can't fault the owner for having a broken surveillance system.
   لا يمكنني معاتبة المالك لامتلاكه نظام مراقبة معطل
2. You really going to attempt to give me a grief about that?
   وهل تنوي معاتبتي بشدة حيال ذلك ؟
3. Louise keeps busting my chops about your damned health.
   لا تكف "لويز" عن معاتبتى بشأن صحتك
4. You're gonna keep just going on and on about your kid, huh?
   ستستمـريـن بمعاتبتـي على طفلك
5. First thing she did was bu my balls for kicking Lip out.
   أول شيء فعلته هو معاتبتي على طرد (ليب)