مقمل بالانجليزي

• adj.
  lice infested, lousy, pedicular, pediculous

• قمل    n. lice, moth, ver ...
• تقمقم    complain; grumble
• قمقم    bottle; grumble

أمثلة

1. There's a lousy old beggar here, driving my luck away.
   هناك متسول عجوز قذر مقمل، يبعد الحظ عنى
2. Listen, pal, I'll buy you the lousy $3 cup of coffee.
   اسمع يا صاح سأعطيك الـ3 دولارات المقملة لقهوتك
3. I'm a lousy detective. My parents had to bail me out.
   أنا محقق مقمل دفع والديّ فديتي
4. It was a lousy first-date movie.
   - حسنا ، كان مقمل الاولى في تاريخ السينما. -
5. If I take that thing to school everyone is gonna think I'm a poverty stricken asshole!
   إذا اصطحبت ذلك للمدرسة، الجميع سيراني كمنكوب مقمل!