مقنع بالانجليزي

• adj.
  masked, masqueraded, disguised, veiled, convincing, persuasive, cogent

• المقنع    convincer
• شىء مقنع    n. persuasive
• صرد مقنع    masked shrike

أمثلة

1. It may be a blessing in disguise. It gives us time.
   ربما أنها بركة مقنعة أنها تعطينا وقتاً
2. If you yourself were there to assist...
   ذلك قد لا يكون مقنع الآن لكني مصمم عنواني سيعترف به
3. I see no direct call to hang him.
   لا يوجد سببٌ مقنع لشنقه - أليس متبختراً ؟ -
4. I mean, a while ago you made such a convincing case.
   أقصد منذ مدة جعلت ذلك مقنعاً حقاً
5. Why was the disguise of Monsieur Gale so unconvincing?
   لماذا كان تنكر السيد "غايل" الأول ليس مقنعاً ؟