مقّيد بالانجليزي

• restricted

• غير مقّيد    nonrestricted
• مقيد    adj. bound, tied, ...
• المقيد    confiner

أمثلة

1. But I'm afraid the guest list is very restricted.
   لكن أَنا خائفُ من قائمةُ الضيوف انها مقّيدُة جداً.
2. "I threw the tennis ball into the highly restricted ostrich area,
   "رَميتُ كرةَ التنسَ إلى المقّيدِ جداً منطقة نعامةِ،
3. Unidentified aircraft, you are in restricted US military airspace.
   طائرةغيرمعروفة،أنت في المجال الجوي العسكريِ الأمريكيِ المقّيدِ.
4. No, no, no, this is about being beholden to somebody else.
   لا لا , هذا حول ان نكون مقّيدين من اشخاص آخرين
5. I was told I would not be restricted. -I don't give a damn.
   وأنا أقول بأنّني لن أكون مقّيداً أنا لا أعير إهتمام