مكساج بالانجليزي

• oxygenator

• مكساج صوتي    audio mixing
• مكساج فقاعي    bubble oxygenator
• مكسال    lazy

أمثلة

1. Teddy says we need to get him on ecmo.
   تقول " تيدي " بأن عليكِ إحضار مكساج غشائيّ
2. all right. Look, get him on ecmo.
   حسناً, أحضروا له مكساج غشائيّ خارجيّ
3. Heparin-coated blood oxygenators are available for use in heart-lung machines.
   مكساج الدم المغلف بالهيبارين متوفر للاستخدام في آلات القلب- الرئة .
4. Among other things, these specialized oxygenators are thought to improve overall biocompatibility and host homeostasis by providing characteristics similar to those of native endothelium.
   نسبة إلى الاشياء الاخرى يعتقد ان هذا المكساج المتخصص يحسن التوافق الحيوي و استتباب المضيف ، عن طريق توفير خصائص مشابهة للبطانة الاصلية .
5. In larger markets such as New York and Los Angeles, sound editors often specialize in only one of these areas, thus a show will have separate dialogue, effects, and music editors.
   في الأسواق الكبيرة مثل نيويورك ولوس أنجلوس ، محررو الصوت غالبا ما يتخصصون في قسم واحد من هذه المجالات ، وبالتالي في أي عمل ما سيكون هناك محرر منفصل للحوار, وآخر للمؤثرات, وآخر للموسيقى.أما في الأسواق الأصغر فمحرري الصوت يتوقع منهم أن يعرفوا كيفية التعامل مع كل هذه الأقسام،وأحياناً يقوموا بالمكساج الصوتي (خلط الصوت) أيضاً.