ملتفت بالانجليزي

• attentive
• turning around

• حملة التفتيش    dragnet
• إلتفت    consider; heed; tu ...
• التفت    v. bear

أمثلة

1. Boss,my back was only turned for a few seconds.
   أيها الرئيس، لقد كنتُ ملتفتا لبضع ثوانٍ فقط
2. Seriously, I've been standing at attention since you walked through the door.
   شكراً حقّاً، كنتُ ملتفت الإنتباه
3. And the Mice a pair of galaxies twisted and torn by their gravitational dance.
   والفأران زوج من المجرات ملتفتين وممزقتين برقصتهما التجاذبية
4. My first autopsy was a burn victim,hands curled up like this.
   اول تشريح جثة حضرته كان الضحية محروقة وكان يداي ملتفتين هكذا.
5. I saw you kicking that little redhead boy over there when he wasn't looking.
   أعرف. رأيتك تركل ذلك الصبي أحمر الشعر وهو ملتفت