ملفّق بالانجليزي

• apocryphal

• الملفّق    faker; feigner
• لفّق    cook up; fabricate ...
• التّملّق    adulating; adulati ...

أمثلة

1. But it's just so shamelessly invented as they go along.
   ولكنه ملفّق بشكل سافر كلّما توغلت فى قراءته
2. That was in Thailand, and they were totally trumped-up charges.
   حدث ذلك في "تايلاند", وكلها كانت تهم ملفّقة
3. Your so-called confession is looking rather fabricated right about now.
   الاعتراف الذي تزعمه يبدو بالأحرى ملفّقًا بحلول الآن.
4. That was much less convoluted than what you just said.
   لا يبدو هذا ملفّقاً كما قلتِ للتوّ
5. which is either really good or totally made up.
   . و هذا إما أن يكون جيداً حقاً أو ملفّق