ملقّب بالانجليزي

• dubbed
• nicknamed
• surnamed
• titled

• غير ملقّب    undubbed; untitled
• ملقّب ثانية    retitled
• لقّب    denominate; design ...

أمثلة

1. Maybe we should have you focused on catching these Ghosts.
   ربّما علينا تركك تركّز على اعتقال الملقّبين بالأشباح.
2. Mr. Abdalah Haddad, the so-called telepathic killer.
   السيد. (عبد الله حَدّاد)، الملقّب بالقاتل عن طريق توارد الخواطر.
3. The founder, Sergio Vinciguerra, was a friend of Mussolini and a known fascist.
   المؤسس (سيرجيو فينكوشيرا) (كان صديق لـ(موسوليني والملقّب بـ الفاشي
4. 4 years ago, Karl Arnold, aka the fox, Killed 8 families.
   (منذ أربع سنوات، قام (كارل أرنولد الملقّب بـ (الثعلب) بقتل 8 عائلات
5. Hopefully you're watching this from your implanted brain chip, aka the "Tran-Schmidter,"
   آمل أنّكَ تشاهد هذا من مخّكَ الإصطناعيِّ الملقّب بـ (تران شيمدتر).