مناوبة بالانجليزي

• n.
  alternation, rotation, shift, turn of duty, watch, relay
• by fits and starts

• ضابط المناوبة    duty desk officer; ...
• عمل بالمناوبة    n. shift
• غرفة المناوبة    duty room

أمثلة

1. And the relay stations aren't working anymore.
   أربعة خيول وربما ستة ومحطات المناوبة لم تعد تعمل ...هذا يعني
2. I'LL GIVE YOU PRIORITY SHIFTS, YOU CAN WEAR YOUR OWN CLOTHES,
   سأعطيك مناوبة الأولوية , ستلبس ثيابك الخاصة
3. Do your night shift, but don't think for one second
   قومي بالمناوبة الليلية و لكن لا تظني لوهلة
4. Well, the deadline for your approval is end of shift today.
   حسناً,الموعد النهائي لقبولك هو بنهاية المناوبة اليوم
5. Nurse on the night shift said he came in about 4.
   ممرضة المناوبة الليلية أنه هنا منذ الرابعة