مهدئ بالانجليزي

• adj.
  calmative, calming, sedative, anodyne, assuasive, soothing
• n.
  calmative, tranquilizer, soother, tranquillizer

• مهدئات    sedatives
• مادة مهدّئة؛ مهدئ    moderator; moderat ...
• مهدئ للألم    n. painkiller

أمثلة

1. Sit down. I could kill you! You gave me sedatives!
   أستطيع أن أقتلك بعد أن أعطيتنى الحبوب المهدئة
2. Go and get yourself a drink or a tranquilizer or something.
   إذهب .. اشرب شيئاً أو تناول مهدئاً
3. In the soothing thoughts that spring out of human suffering;
   في الأفكار المهدئة ذلك الربيع من المعاناة الإنسانية؛
4. Take a chill pill, for chrissake... Fuck you and your chill pill...
   عليكي اللعنة أنت و القرص المهدئ
5. Your voice is so calming. - He's high-spirited.
   صوتك هادىء جدآ إذا كنت عصبية، تحتاجين لسماع شىء مهدئ