مَرْكَز بالانجليزي

• center
• centre

• مَرْكَزَة    centering; centrag ...
• مَرْكَزِيّ    central; centric
• مُرْتَكَز    attachment; fulcru ...

أمثلة

1. How do you plan to remove the creature from the cathedral?
   كيف تُخطط لإخراج المخلوق من الكاتدرائية؟ (كاتِدْرائِيَّة - كَنِيسَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ ضَخْمَة)
2. Sieyès argued that state centralized sovereignty was flawed and should undergo radical transformation towards a decentralized and federated form of authority, which means the dealings of society would be organized and operated by independent associations, and therefore society would be self-governed.
   يرى سياس في قيام الدولة بمَرْكَزَة السيادة أمراً مشوباً بالعيوب فينبغي خضوعه لتحول جذريّ صوب شكل من أشكال السلطة اللامركزية المتحدة، ما يعني تنظيم شؤون ومعاملات المجتمع لتديرها روابط مستقلة وهذا ما سيجعل المجتمع يحكم نفسه بنفسه.