مُعاكِس بالانجليزي

• opponens

• تَيَّارٌ مُعاكِس    countercurrent
• جَرٌّ مُعاكِس    countertraction
• قالَبٌ مُعاكِس    counterdie

أمثلة

1. Individuals with low confidence levels do not seek out contradictory information and prefer information that supports their personal position.
   أما ذوي الثقة المنخفضة فلا يسعَون نحو معلومات مُعاكِسة، بل يُفضِّلون تلك التي تؤيّد موقِفهم الشخصي.
2. The backfire effect is a name for the finding that given evidence against their beliefs, people can reject the evidence and believe even more strongly.
   "تأثير النتيجة العكسية" هو اسم للحالة عندما، تكون الأدِلَّة المتاحة مُعاكِسة لمُعتقداتهم، يُمكن للأشخاص رفض الأدِلَّة والتَّمسُّك برأيهم أكثر.
3. So, if we just break this event down, you can see a single long pink object pointing to a big pink cluster.
   لو أنه إنحنى فى الاتجاه المُعاكِس، فإن هذا الجُزيء سالِب الشُحنه. لو أنه إنحنى فى الاتجاه المُعاكِس، فإن هذا الجُزيء سالِب الشُحنه. هكذا ، لو حللّنا هذا الحدَث، يُمكِنك أن ترى جسماً أُحادياً ورديّاً طويلاً يُشير إلى كُتلة ورديّة كبيرة.
4. So, if we just break this event down, you can see a single long pink object pointing to a big pink cluster.
   لو أنه إنحنى فى الاتجاه المُعاكِس، فإن هذا الجُزيء سالِب الشُحنه. لو أنه إنحنى فى الاتجاه المُعاكِس، فإن هذا الجُزيء سالِب الشُحنه. هكذا ، لو حللّنا هذا الحدَث، يُمكِنك أن ترى جسماً أُحادياً ورديّاً طويلاً يُشير إلى كُتلة ورديّة كبيرة.
5. And that's a little bit surprising, shocking maybe, because matter Universes and antimatter Universes aren't very compatible with each other, because when you put them together, when they touch, they annihilate or blow up.
   ضعهم معاً، و سوف ترى مرآة لعالَم المادّة المُضادّة كاملاً، مُماثِلة تماماً لعالمنا ما عدا أن كل شيء فى اتجاه مُعاكِس، كل شيء مُنعكِس معاً و هذا نوعاً ما مُدهِش ، صادِم رُبما، لأن أكوان المادّة و اللامادّة ليسوا بمنسجمين إلى هذه الدرجة مع بعضهم البعض