مُعالَجَة بالانجليزي

• iatreusis
• processing
• therapy
• treatment

• مُعالَجَةٌ جَسَدِيَّة    somatotherapy
• مُعالَجَةٌ بِالحَمَّة    hydrothermotherapy
• مُعالَجَةٌ شَمْسِيَّة    heliation; helioth ...

أمثلة

1. State law requires us to maintain treatment.
   يُجبِرُنا قانون الوِلايَة على الاستمرارِ بالمُعالَجَة
2. Therapeutic malaria opened up a wide field of chemotherapeutic research and was practised until 1950.
   وقد فتحت الملاريا المُعالجة مجالاً واسعاً للأبحاث المتعلقة بالمُعالَجَة الكِيمْيائِيَّة وتمت ممارسته حتى عام 1950.
3. Exposure of the general population to these residues most commonly occurs through consumption of treated food sources, or being in close contact to areas treated with pesticides such as farms or lawns.
   عامةً ما يتعرض عامة السكان لهذه البقايا من خلال استهلاك المصادر الغذائية المُعالَجَة، أو القرب الشديد بالمناطق المُعالَجة بالمبيدات مثل المزارع أو المروج الخضراء.
4. Both fibrates and niacin increase artery toxic homocysteine, an effect that can be counteracted by also consuming a multivitamin with relatively high amounts of the B-vitamins, but multiple European trials of the most popular B-vitamin cocktails, trial showing 30% average reduction in homocysteine, while not showing problems have also not shown any benefit in reducing cardiovascular event rates.
   الفايبريت والنياسين كلاهما يزيد من سمية الهموسيستين(هوموسيستئين) الشرياني ، وهو التأثير الذي يمكن تفاديه أو التقليل منه عن طريق المُعالَجَة المُتَعَدِّدَة بالفيتامينات خاصة التي تحتوي على كميات عالية نسبيا من مجموعة الفيتامينات بي، مع أن تجارب أوروبية متعددة على خلائط مختلفة من الفيتامينات بي كانت قد أظهرت انخفاض الهموسيستين بنسبة 30 % لكن دون أن يكون له أي أثر في خفض معدلات الإصابة القلبية الوعائية.