مُعَدَّل بالانجليزي

• average
• norm
• rate

• مُعَدَّل    modified; rate
• مُعَدِّل    modifier
• مُعْتَدِل    moderate; temerate

أمثلة

1. In a demonstration to the American Mathematical Society conference at Dartmouth College in September 1940, Stibitz used a modified teletype to send commands to the Complex Number Computer in New York over telegraph lines.
   في تظاهرة إلى مؤتمر الجمعية الأمريكية الرياضية في كلية دارتموث في سبتمبر 1940 ، استخدم ستيبيتز نموذجًا مُعَدَّلًا لإرسال الأوامر إلى الكمبيوتر الرقمي المركب في نيويورك عبر خطوط التلغراف.
2. Physiological studies have shown that complex spikes (which occur at baseline rates around 1 Hz and never at rates much higher than 10 Hz) are reliably associated with climbing fiber activation, while simple spikes are produced by a combination of baseline activity and parallel fiber input.
   تظهر الدراسات الفيزيولوجية أن الأشواك المُعقّدة (التي تحدث في معدَّلات خط الأساس حوالي 1 هرتز ولا تحدث إطلاقاً عند مُعَدَّلات أعلى من 10 هرتز)، أن الأشواك المعقّدة ترتبط بشكل وثيق مع تفعيل الألياف المتسلّقة، بينما تُنتج الأشواك البسيطة من اجتماع النشاط الأساسيّ ومُدخل الليف الموازي.