مُناوشة بالانجليزي

• brush
• clash
• encounter
• skirmish

• مناوشة    n. skirmish, scrim ...
• المناوشة    skirmish; skirmish ...
• نيران مناوشة    harassing fire

أمثلة

1. That has gotta be the strangest brush with death I've ever had.
   لابدّ أنّ هذه أغرب مُناوشة مع الموت قد واجهتني.
2. The weapon was lost during a clash in the jungle until today.
   لقد فُقد هذا السلاح أثناء حدوث مُناوشة في الغابة، حتى ظهر اليوم
3. I pulled a couple of bullets from a Phoenix soldier they brought in after a skirmish with Taylor's men.
   لقد أخرجتُ بضع رصاصات من جندي من (الفينكس) لقد أُحضِروا بعد مُناوشة مع رجحال (تايلور)
4. Bob tries to frighten the bear back into the wilderness. GUNSHOTS But this skirmish isn't necessarily over.
   يُحاول بوب إخافة الدُبّ للعودة الى البرية. ولكنَّ المُناوشة لا تنتهي بالضرورة مُستَميتة ٌ لاكل شيء , تعود الدِببة تحت جُنح الظلام... وهي أخبار سيئة لـ بوب...