هاشومير بالانجليزي

• hashomer

• حزب ماشومي    masyumi party
• أمير هاشمي    amir hashemi
• شوهي ميتسهاشي    shuhei mitsuhashi

أمثلة

1. Kibbutz Giladi was founded in 1916 by members of Hashomer on land owned by the Jewish Colonization Association.
   تأسست كفار جلعادي في عام 1916 من قبل أعضاء هاشومير على أرض تملكها جمعية الاستعمار اليهودي.
2. In 1920, Feigin's family moved to Gomel, where he became a member of the Socialist-Zionist movement Hashomer Hatzair.
   في عام 1920، انتقلت عائلة فيجين إلى غوميل، حيث أصبح عضواً في الحركة الاشتراكية الصهيونية هاشومير هاتزايير.
3. The Chaim Sheba Medical Center at Tel Hashomer in suburban Tel Aviv, Israel, honored Rich with the Sheba Humanitarian Award 2008.
   ومركز حاييم شيبا الطبي في تل هاشومير في ضواحي تل أبيب، إسرائيل، كرمت غني مع جائزة سبأ الإنسانية 2008.
4. In 1913, shaken by the Beilis trial, she became interested in Zionism and in 1915 she joined the “Youth of Zion” (later to be merged into Hashomer Hatzair).
   في عام 1913، هزتها محاكمة بيليس، لتصوب اهتمامها نحو الصهيونية وفي 1915 انضمت إلى "شباب صهيون" (دمجت لاحقاً مع هاشومير هاتسعير).
5. In the Hameyasdim neighborhood, the core of the village, there is a museum and other sites, including the HaShomer house, the first school and teacher's house (now a library) and a synagogue that was built in 1937.
   في حي حامياسديم، وهو نواة القرية، يوجد متحف ومواقع أخرى، بما في ذلك دار هاشومير، والمدرسة الأولى، وبيت المعلم (وهي الآن مكتبة) والكنيس الذي شيد في عام 1937.