هيريراصور بالانجليزي

• herrerasaurus

• هيريراصوريات    herrerasauridae
• ديراصوريات    dyrosauridae
• ديناصورات طباشيرية    cretaceous dinosau ...

أمثلة

1. The study of early dinosaurs such as Herrerasaurus and Eoraptor therefore has important implications for the concept of dinosaurs as a monophyletic group (a group descended from a common ancestor).
   لدى دراسة الديناصورات الواغلة في القدم مثل الهيريراصور والإيورابتور فوائد كبيرة في مجال بحث الديناصورات كمجموعة أحادية العرق (أي مجموعة انحدرت بكاملها من سلف مشترك واحد).
2. Two other partial skeletons, with skull material, were named Frenguellisaurus ischigualastensis by Fernando Novas in 1986, but this species too is now thought to be a synonym.
   لكن ما لبث أن اكتشف هيكلان جديدان جزئيَّان معَ بقايا جمجمة، فأطلق عليهما الإحاثي "فرناندو نوفاس" اسم "فرنغويليصور الإسشغوالاستينيّ" عام 1986، ويُعتبر اليوم أن تلك العينات هي الأخرى تعود إلى هيريراصور إسشغوالاستينيّ.
3. Reig believed Herrerasaurus was an early example of a carnosaur, but this was the subject of much debate over the next 30 years, and the genus was variously classified during that time.
   اعتقد ريغ أن الهيريراصور كان سلفاً مبكراً للكارنوصور، وقد كان هذا موضع جدل بين العُلماء لمدة تزيد عن 30 عاماً بعد ذلك، ونتيجة له وُضع الجنس ضمن تصنيفات عديدة مُختلفة.
4. If Herrerasaurus were indeed a theropod, it would indicate that theropods, sauropodomorphs, and ornithischians diverged even earlier than herrerasaurids, before the middle Carnian, and that "all three lineages independently evolved several dinosaurian features, such as a more advanced ankle joint or an open acetabulum".
   وفي حال كان الهيريراصور ثيروبوداً بالفعل فسيَعني هذا أن الثيروبودات والصوربوديات وطيريات الورك انفصمت عن بعضها البعض قبلَ ظهور الهيريراصوريات، أي قبل الفترة الكارنية، وسيَعني أيضاً أن "كلاً من مسارات الديناصورات التطورية الثلاث طورت بشكل مستقل عن الأخرى خواصاً ديناصورية مُتعددة، كمفصل الكاحل المُتطور على سبيل المثال".
5. If Herrerasaurus were indeed a theropod, it would indicate that theropods, sauropodomorphs, and ornithischians diverged even earlier than herrerasaurids, before the middle Carnian, and that "all three lineages independently evolved several dinosaurian features, such as a more advanced ankle joint or an open acetabulum".
   وفي حال كان الهيريراصور ثيروبوداً بالفعل فسيَعني هذا أن الثيروبودات والصوربوديات وطيريات الورك انفصمت عن بعضها البعض قبلَ ظهور الهيريراصوريات، أي قبل الفترة الكارنية، وسيَعني أيضاً أن "كلاً من مسارات الديناصورات التطورية الثلاث طورت بشكل مستقل عن الأخرى خواصاً ديناصورية مُتعددة، كمفصل الكاحل المُتطور على سبيل المثال".