يترجم بالانجليزي

• compile
• decodes
• interpret
• interprets
• translate
• translates
• turn

• يصنع-يترجم    convert; do; make; ...
• بيتر بيرجمان    peter bergmann
• مترجم سبيتبول    spitbol

أمثلة

1. Excuse me, but Pindar has always been so badly translated.
   عذراً لكن "بينـدر" كان يترجم دائماً بشكل سئ
2. They worked on one word each for greater safety.
   كانو يترجمون كل كلمة على حدا من مبدأ السلامة
3. It's translating it, rethinking it rather than reproducing it.
   إنه يترجمها يعيد التفكير فيها بدلاً من إعادة إنتاجها
4. I have several more books just waiting to be translated.
   عندي عدد كبير من الكتب انتظر حتى يترجموا
5. Attention. Whoever can translate this sentence, raise their hand.
   أنتباه، من يعرف أن يترجم هذه الجملة فـلـيرفع يده