يخفّف بالانجليزي

• assuages
• dilutes
• eases
• extenuates
• lightens
• relieve
• thins

• يخفّف ضغط    decompresses
• يمدّد ؛ يخفّف    cut
• خفّف    abate; assuage; as ...

أمثلة

1. There's only a driver. They're keeping the weight down.
   لا يوجد فيها سوى السائق ليخفّفوا من الوزن فيها
2. And the mouse has done very little...
   لمْ أقصده -إنْ كان هذا يخفّف مِنْ فظاعة الأمر -لا بأس
3. What if you're the one who makes his burden easier to bear?
   ماذا لو كنت ممّن يخفّف عن أعباءه؟
4. To comfort me, he told me that in his war,
   ليخفّف عنّي، أخبرني أنه في حربه
5. Buddy, if it takes the edge off, I am good to go.
   إن كان يخفّف من التوتّر فأنا جاهزة .