يرقيّ بالانجليزي

• upgrade

• يرقي    adj. larval
• دير شرقي    deir sharqi
• غير رقيق    adj. inelegant

أمثلة

1. I mean, a high-profile case like this could boost his career... What?
   أعني ملف قضيّة مهم كهذا ...ممكن أن يرقيّه
2. When food runs short or there's a drought, some of these species retreat into a nympha stage.
   عندما يطرأ نقصٌ في الغذاء أو المياه، فتعود بعض تلكَ الفصائل للمرحلة اليرقيّة.
3. On the other hand, I think Sheldon might be the larval form of his species, and someday he'll spin a cocoon and emerge two months later with moth wings and an exoskeleton.
   على الطرف المقابل،أعتقد أنّ "شيلدون" يمثّل النموذج اليرقيّ من نوعه البشري ويوما ما سيغزل شرنقة حول نفسه و ينبثق منها بعد شهرين بأجنحة فراشة و هيكل عظمي خارجي