يفتاح بالانجليزي

• yiftah

• فتاح نصيف    fatah nsaief
• عملية يفتاح    operation yiftach
• مفتاح تصنيفي    single-access key

أمثلة

1. Palmachim was established on 11 April 1949 by former members of the Palmach underground organization's Yiftach Brigade, on land of the depopulated Palestinian village of Nabi Rubin.
   أنشئت بلماحيم في 11 أبريل 1949 على يد أعضاء سابقون لواء يفتاح التابع لمنظمة البلماح السرية، على أراضي قريبة من قرية النبي روبين الفلسطينية المهجرة.
2. Under Operation Matateh, a sub operation of Operation Yiftach, the village, along with others between Lake al-Hula and Lake Tiberias was depopulated by Israeli forces on 4 May 1948.
   في إطار عملية ماتاتي، العملية الفرعية للعملية يفتاح، قامت القوات الإسرائيلية بتهجير سكان القرية، إلى جانب قرى أخرى بين بحيرة الحولة وبحيرة طبريا، في 4 مايو 1948.
3. Operation Yiftach was part of Plan Dalet which aimed at securing the areas allocated to the Jewish state in the UN partition plan before the end of the British Mandate in Palestine.
   عملية يفتاح كانت جزءا من خطة دالت التي تهدف إلى تأمين المناطق المخصصة للدولة اليهودية في خطة الأمم المتحدة للتقسيم قبل نهاية الانتداب البريطاني في فلسطين.
4. During the 1948 Arab–Israeli War, Allon led several of the major operations on all three fronts, including Yiftach in the Galilee, Danny in the Centre, Yoav, and Horev in the Negev.
   وخلال الحرب العربية الإسرائيلية 1948، قاد آلون عددا من العمليات الرئيسية على جميع الجبهات الثلاث، بما في ذلك يفتاح في الجليل، وداني في الوسط، ويوآف، وحوريف في النقب.
5. In the ensuing battles Giora Yoeli and Giora Epstein managed to down a MiG-17 each, while Yiftah Spector also shot down a MiG-21, although at the cost of two Mirages, with Eitan Ben-Eliyahu and Eli Zohar bailing out of their stricken aircraft.
   وفي المعارك التالية، تمكن كلا من جيورا يويلي وجيورا إبستاين من إسقاط طائرتي ميج-17، بينما أسقط يفتاح سبيكتور أيضاً طائرة ميج-21، تكلف ذلك سقوط طائرتي ميراج إسرائيليتين وقد أفلتت طائرة ميج-17 من مرمى نيران الطيارين إيتان بن إلياهو وإيلي زوهار.