يقلل بالانجليزي

• abate
• count
• count down
• count off
• count out
• deduct
• subtract

• يقلل حجم    downsize
• يقلل التكرار    normalize
• قلل    v. lessen, decreas ...

أمثلة

1. If I made it here, who'd dare belittle me?
   اذا جعلته هنا من سيتجاسر ليقلل من شأني ؟
2. You need to start relaxing. It'll hurt a lot less.
   يجب أن تهدأ قليلاً سيقلل هذا من الألم
3. Get her a gift. That'll dissipate some of the anger.
   أجلب لها هدية سوف يقلل هذا من غضبها
4. Good, that will cut about 15 minutes of explanation.
   جيد ,هذا سوف يقلل دقيقة من التفسير 15 .
5. To minimise disturbance, they scanned the mangroves with infrared light, invisible to crocodiles.
   لكي يقللوا الإضاءة... ..... ـ