يوبّخ بالانجليزي

• berates
• castigates
• chides
• reprehends
• reproves
• upbraid
• upbraids

• وبّخ    berate; berated; c ...
• خَرُّوب    carob
• خَرُّوب    caorb; carob; caro ...

أمثلة

1. Her father scolds me and her too. - OK, auntie.
   أبوها يوبّخني ويوبخها أيضا - حسنا، ياعمّة -
2. I'm surprised he didn't bust your balls a little more.
   أنا مندهشة أنّه لم يوبّخك أكثر من ذلك بقليل
3. The guy is wearing a braided belt. He's not judging.
   إنه لا يرتدي ملابس جيدة، لا يمكنه أن يوبّخكِ
4. Later on, Frederick would chide me about it.
   ولكن بعدها أخذ (فردريك) يوبّخنى على هذه الفكرة
5. This definitely rates a 9.0 on my weird-shit-o-metre.
   هذا بالتّأكيد يوبّخ 9.0 على وييرد-شيت-أو-ميتر ي .