1923年条约 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- ودفعت مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو بأن معاهدة عام 1923 قد انقضت أو علق نفاذها نتيجة لنشوب الحرب العالمية الثانية.
旧金山市和县辩称，1923年条约已经由于爆发第二次世界大战而暂时失效停。 - ورأت أن أجداد صاحب البلاغ من الأمم الأولى قد تنازلوا عن حقوق الصيد في معاهدات عام 1923 وأن هذه الحقوق لم يعد لها وجود بعد ذلك التاريخ.
法庭认为，提交人的第一民族祖先，已经在1923年条约中放弃了捕鱼权，此后再无此类权利。 - وخلص القاضي، بعد أن اطلع على مئات الصحفات من الأدلة الموثّقة، إلى أن الأراضي التي يُدّعى وقوع المخالفة فيها هي بالفعل أراضٍ جرى التنازل عنها بموجب معاهدة 1923، وأن هذا التنازل يشمل أي حقوق خاصة في ما يتعلق بالصيد.
审判法官在提供了几百页文件的证据之后得出结论，1923年条约事实上已经放弃了这片据称发生了不法捕鱼行为事件的土地，并随之包括放弃了，诸如捕鱼在内的任何特权。 - وهذه الأمم الأولى هي، ضمن أمم أخرى، أطراف في معاهدات أُبرمت مع التاج، بما فيها معاهدة عام 1923 ( " معاهدة ويليامز لعام 1923 " ) التي تتناول في جملة أمور، حقوق الشعوب الأصلية في الصيد البري وصيد السمك.
这些第一民族，与其他各族，都是与王国政府缔结各项条约，包括尤其关于土着人狩猎和捕鱼权问题的1923年条约( " 1923年威廉姆斯条约 " ) 的缔约方。 - وبعد استعراضٍ دقيق لتقييم المحكمتين الابتدائيتين للأدلة، صادقت المحكمة العليا على استنتاجاتهما وخلصت إلى أن السياق التاريخي لا يوفر أي أساس للخلوص إلى أن أحكام معاهدة عام 1923 كانت غامضة أو أنها استعصت على فهم الموقّعين من أعضاء أمة هياواثا.
最高法院在认真地审查了下级法院对证据的评估之后，核准了下级法院的调查结果，并得出结论，历史情况并没有提供任何根据可认定1923年条约的条款含糊不清，或者Hiawatha的签署人没有明白条约的条款。