2009年海啸 معنى
أمثلة
- استعرضت اللجنة تقرير التنمية في غينيا الاستوائية وساموا، وأحاطت علما بالجهود المبذولة لإعادة بناء اقتصاد ساموا بعد تسونامي عام 2009.
委员会审查了赤道几内亚和萨摩亚的发展进程，注意到2009年海啸之后重建萨摩亚经济的努力。 - استعرضت اللجنة تقرير التنمية في غينيا الاستوائية وساموا، وأحاطت علما بالجهود المبذولة لإعادة بناء اقتصاد ساموا بعد تسونامي عام 2009.
委员会审查了赤道几内亚和萨摩亚的发展进展情况，注意到2009年海啸之后为重建萨摩亚经济进行的努力。 - تواصل ساموا، التي رُفع اسمها من القائمة في عام 2014، إحراز تقدم بالرغم من الصدمات البيئية الناجمة عن التسونامي في عام 2009 وإعصار في عام 2012.
2014年毕业的萨摩亚继续取得进展，尽管该国近年来遭受了2009年海啸和2012年气旋这样的环境冲击。 - وتشير التقديرات إلى أن ما بين 000 2 و 000 3 من الوظائف المؤقتة التي توّلدت عن قانون إنعاش الاقتصاد الأمريكي وإعادة الاستثمار بعد تسونامي عام 2009 سيختفي بمجرد توقّف ورود الأموال الاتحادية.
据估计，一旦联邦不再提供资金，在2009年海啸之后根据《美国复苏和再投资法》创造的2 000至3 000个临时就业机会就会消失。 - وأُوفد موظف حماية أقدم، للمرة الأولى على المستوى الإقليمي، إلى جنوب المحيط الهادئ لضمان إدراج الشواغل المتعلقة بالحماية في الاستجابة الطارئة وفي مرحلة الإنعاش المبكر بعد تسونامي عام 2009.
在2009年海啸发生后，在南太平洋区域部署了一名高级保护干事，以确保将保护问题纳入应急和早期复原阶段的活动，这是首次在区域一级进行这种部署。