أرطغرل في الصينية

• 埃尔图鲁尔加齐

• أرطغرل عثمان    埃尔图鲁尔·奧斯曼
• قيامة أرطغرل (مسلسل)    复兴：埃尔图鲁尔
• مسجد أرطغرل غازي    埃尔图鲁尔加齐清真寺

أمثلة

1. السفير أرطغرل أباكان (تركيا)
   玛丽亚·路易莎·维奥蒂大使(巴西)
2. السفير أرطغرل أباكان (تركيا)
   玛丽亚·路易莎·里贝罗·维奥蒂大使(巴西)
3. أرطغرل أباكان (رئيس لجنة مكافحة الإرهاب)
   埃尔图鲁尔·阿帕坎(反恐怖主义委员会主席)
4. عرض يقدمه كل من سعادة السيد أرطغرل أباكان، الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة وسعادة السيد جارمو فينانين، الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة، بشأن مبادرة أصدقاء الوساطة في نيويورك
   土耳其常驻联合国代表埃尔图鲁尔·阿帕坎阁下和芬兰常驻联合国代表亚尔莫·维纳宁阁下介绍纽约调解之友小组的活动
5. وقال الممثل الدائم لتركيا والرئيس الجديد للجنة المنشأة بموجب القرار 1718 (2006)، أرطغرل أباكان، ، إن إمهال الفريق 60 يوما إضافية سيكون كافيا لتمكينه من إعداد تقرير شامل ومفصل يقدمه إلى المجلس.
   安全理事会第1718(2006)号决议所设委员会新主席、土耳其常驻代表埃尔图鲁尔·阿帕坎说，再给60天时间就足以让专家小组编写一份提交安理会的全面详细报告。