إيفباتوريا في الصينية

• 叶夫帕托里亚

• شريفبورت    什里夫波特(路易斯安那州)
• إيفاتوبا    伊瓦图巴
• إيف توريس    伊芙·朵芮丝

أمثلة

1. 10- وأُكمل العمل على البرنامج المتعلق بتزويد المركز الوطني لتشغيل تكنولوجيا الفضاء واختبارها في إيفباتوريا (Evpatoria) بمعدات هوائيات للبحوث الفيزيائية الفلكية المتعلقة بتكنولوجيا قياس التداخل الاشعاعي القاعدي الطويل جدا.
   为位于Evpatoria的国家空间技术操作和测试中心提供用于有关甚长基线无线电干涉测量技术的天体物理学研究的天线设备的方案已经完成。
2. وﻻحظت اللجنة أنه تم التوصل إلى اتفاق بين وكالة الفضاء الوطنية في أوكرانيا ووكالة الفضاء الروسية بشأن القيام بأنشطة مشتركة في مجال انشاء مركز البحوث الدولي، على أساس المركز الوطني للتحكم في وسائل استخدام الفضاء الخارجي وتجريبها، الموجود في إيفباتوريا بأوكرانيا.
   委员会注意到,乌克兰国家航天局与俄罗斯航天局之间达成了一项联合活动协议,在乌克兰耶夫帕托里亚的国家外层空间工具控制和测试中心基础上建立一所国际研究中心。