إيفيدرين في الصينية

• 麻黄碱
• 麻黄素

• سودو إيفيدرين    伪麻黄碱; 假麻黄碱
• إيفيدرا    麻黄; 麻黄属植物
• إيفيدرون    甲卡西酮

أمثلة

1. وفي الهند، أُعلن أن أنهيدريـد الخل ومادة ن-أسيتيل حامض الانترانيليــك (N-acetylanthranilic acid)، والايفيدرين، والسودو إيفيدرين أصبح من المواد الخاضعة للمراقبة مع ضوابط الزامية على صنعها وتوزيعها ونقلها.
   在印度，已经宣布醋酸酐、N-乙酰邻氨基苯酸、麻黄碱和假麻黄碱属于对其制造、分配和运输实行强制管制的管制物质。
2. (أ) ينبغي للحكومات، حيث لا تكون الضوابط متوفرة، أن تتخذ الخطوات لتقييم التشريعات والإجراءات القائمة فيما يتعلق باستيراد وتصدير وبيع المستحضرات الصيدلانية التي تحتوي على مادتي إيفيدرين وسودوإيفيدرين؛
   (a) 管制措施尚未到位的国家政府应当采取措施，评估管理含麻黄碱和伪麻黄碱的药物制剂的进口、出口及销售的现有法律和程序；
3. وفي اليابان، تعتبر مواد الكلوروإيفيدرين والميثيل إيفيدرين وثنائي ميثيل البروبامين وأستونتريل الفينيل (سيانيد البنـزيل) والديبرينيل مواد خاضعة للمراقبة.
   在日本，chloroephedrine、甲基麻黄素、dimethylpropamine、phenylacetoacetonitrile（benzylcyanide）和deprenyl为受管制物质。
4. وفي الاتحاد الروسي تصدر السلطات المختصة أذونا لمعاملات مفردة في حامض الليسرجيك و4،3-ميثيلين ديوكسي فينيل-2-بروبانون، ون-ميثيل إيفيدرين (الكاثين)، وسودوإيفيدرين، وفينيل بروبانولامين (نورإيفيدرين)، وفينيل-1 بروبانون-2 والإيرغوميترين والإيرغوتامين والإيفيدرين.
   俄罗斯联邦主管机关为下列物质的单个交易颁发许可：麦角酸、3,4-亚甲基二氧基-2-丙酮、麻黄素、降假麻黄素（去甲麻黄素）、伪麻黄素、苯丙醇胺去甲麻黄素、1-苯基-2-丙酮、麦角新碱、麦角胺和麻黄素。