استصلح في الصينية

• 开垦

• استصلاح    回收; 开垦; 改良; 驯化
• تصنيف:حاصلون على صليب الاستحقاق الحربي    战功十字勋章获得者
• تربة مستصلحة    堤防地; 开垦地; 开拓地; 耕种土 ...

أمثلة

1. وقد استصلح في الفترة المشمولة بالتقرير ما مجموعه ١٠١ من مآوي اﻷسر التي تعاني العسر الشديد.
   本报告期间,总共修复了101所特困情况户的住房。
2. استصﻻح المأوى - استصلح ما مجموعه ٠٣٣ ١ مأوى في غزة بأموال مخصصة للمشاريع خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير.
   在本报告期间,加沙地带依靠项目资金修复了总共1033所住房。
3. ويذكر أحد البلدان الأطراف أن برنامجاً لإعادة التحريج قد استصلح أراض تبلغ مساحتها 000 600 هكتار تقريباً.
   有一个缔约方报告说，通过再造林方案，大约600,000公顷土地得到了恢复。
4. ورغم العوائق المادية وغيرها من العوائق، استصلح 19 ملجأ تضم 102 شخص، وذلك باستخدام أموال المشاريع خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   在本报告所述期间，尽管存在着经费和其他方面的限制因素，仍利用项目资金修复了可居住102人的19处住房。
5. واستكمل برنامج إزالة اﻷلغام برنامج إعادة التوطين حيث استصلح أكثر من ٠٠٠ ٦٣٩ متر مربع من اﻷراضي وجعلها آمنة لﻻستخدام العملي، ووفر كذلك أطرافا صناعية ﻷكثر من ٧٠٠ من ضحايا اﻷلغام اﻷرضية.
   排雷方案辅助了住区方案,因为它使超过639 000平方公尺的土地得以安全恢复实际的用途,以及为700余名地雷受害者提供义肢。