اصطلاح في الصينية

• 术语

• اصطلاح تقني    术语集
• ترميز (اصطلاح)    标记法
• تصحيح (اصطلاح)    校对

أمثلة

1. وإن اصطلاح " بالشكل الواجب والسليم " مفرط الغموض.
   " 合适与恰当方式 " 一词太过模糊。
2. بيد أن اصطلاح " توزيع الخسائر " قد يؤدي إلى سوء فهم.
   但是， " 分配损失 " 一词可能会造成误解。
3. الأغلبية اللازمة ومعنى اصطلاح ' ' الأعضاء الحاضرون والمشتركون في التصويت``
   法定过半数和 " 出席并参加表决的理事国 " 一语的意义
4. يلقى اصطلاح تسخير الاتصال لأغراض التنمية الترحيب على وجه العموم من جانب المنسقين المقيمين والأفرقة القطرية للأمم المتحدة.
   信息流通促进发展在驻地协调员和联合国国家工作队中通常是个受欢迎的术语。
5. فينبغي أن تُعرف المادة 2 اصطلاح " الإقامة الاعتيادية " الذي يستخدَّم كثيرا في النص.
   第2条应界定案文中常用的 " 惯常居住 " 一词。