البلوشية في الصينية

• 俾路支文

• البلوشية الغربية    西俾路支文
• بلوشية    俾路支; 俾路支语
• اللغة البلوشية    俾路支语

أمثلة

1. وأشير في تقارير سابقة صادرة عن الممثل الخاص إلى تظلمات طائفة البلوشية السنية.
   特别代表先前的报告提到了俾路支逊尼派社团的冤屈。
2. ترجمت الاتفاقية إلى الأوردو، واللغات الوطنية واللغات الإقليمية ومنها البلوشية والبنجابية والباشتو والسندية.
   《公约》现已翻译成乌尔都语、各民族语言以及俾路支、旁遮普、Pashto和信德等地区语言。
3. ولاحظ تقرير بشأن التنمية البشرية صادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن أكثر من 50 في المائة من الشباب الناطقين باللغة البلوشية واللغة السرياكية حصلوا على تعليم لا تتجاوز مدته أربع سنوات(100).
   99 开发计划署的一份人类发展报告指出，50%以上的讲俾路支语或Saraiki的青年人上学不到四年。 100
4. 53- حثت لجنة القضاء على التمييز العنصري تركمانستان على احترام وحماية وجود جميع الأقليات القومية والعرقية وهويتها الثقافية داخل أراضيها، وأشارت، بالتحديد، إلى الأقلية البلوشية نظراً إلى أن وجودها كجماعة ثقافية متميزة معرض للخطر على حد ما أفادت به التقارير(132).
   消除种族歧视委员会敦促土库曼斯坦尊重和保护其领土内所有少数民族和族裔的生存和文化特征；委员会特别提到俾路支少数民族，因为其作为独特文化群体的存在据称面临威胁。
5. 16- وفيما تضع اللجنة في الاعتبار الجهود التي تبذلها الحكومة للتصدي لمشاكل طائفة البلوش، تُعرب عن قلقها إزاء التقارير بشأن الأوضاع في بلوشستان فيما يتعلق بأفعال العنف ضد الأجانب والمدنيين من البلوش، بما في ذلك المرأة البلوشية (المادة 5(ب)).
   委员会注意到缔约国政府为了解决俾路支社区问题已经做了努力，但对关于对外国人和包括俾路支妇女在内的俾路支平民的暴力行为的俾路支局势的报告表示关注。 (第五(丑)条)