التقلبية في الصينية

• 变异性

• التقلبية المناخية    气候的可变性
• التقلية    碱化作用
• اضطراب تقلبات المزاج التخريبية    分裂性情绪失调症

أمثلة

1. `4` المبادرة باتخاذ تدابير تخفف من تأثير التقلبية المفرطة في تدفقات رؤوس الأموال القصيرة الأجل.
   采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响。
2. ' 4` المبادرة باتخاذ تدابير تخفف من تأثير التقلبية المفرطة في تدفقات رؤوس الأموال القصيرة الأجل.
   ㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响。
3. وشملت الفوائد المتحققة إيجاد شكل بديل لتقديم التمويل الإنمائي، والحد من التقلبية في التجارة الدولية.
   所产生的益处包括以非传统方式提供发展资金，以及降低国际贸易波动等。
4. إلا أن من الصعب تحقيق قابلية المقارنة فيما بين مختلف البرامج بسبب مصادر التقلبية التي لا محيد عنها.
   但是，实现各种方案之间的可比性是很困难的，因为来源差异不可避免。
5. وتؤدي التقلبية المفرطة في اﻷسعار، الذي ﻻ يكون انعكاساً لتقلبية اﻷساسيات)٦١(، إلى تقويض دعائم دور المؤشر الذي تؤديه أسعار اﻷصول.
   并不反映基本要素价值浮动的超额价格浮动会破坏资产价格的显示作用。